島嶼故事2020
舞蹈/音樂/影像跨界作品

A Story of an Island 2020

A Collaboration of Choreography/ Music and Film

Time of Lost

Credits

Lyric /composition/ producer:

Angela Wang 2020 王懷瑩

Choreography: Chic Chung Kao 高芝正

Film director/ editor: Jessica Wang 王予婕

E.bass: Vladislav Borkovski

『Time of Lost 遺失的年代』是『島嶼故事 A Story of an Island』於2020年製作的三部影片之一，期望藉由結合音樂，舞蹈與影片的方式述說一段屬於台灣島嶼這個年代的故事。

I Met You

遇見。在你我生命中，都曾遇過那個人，很想要接近，卻怎樣都無法救贖ㄧ顆困在黑暗裡的心，再怎麼拉扯，終究是兩條平行線。或許，只能抓住那瞬間相遇、相知的美好，讓他留在過去.... （文: Angela Wang)

島嶼故事2020製作的『I Met You 遇見』一結合音樂與當代舞的影片。

製作人王懷瑩

原創音樂蔡倍萱

舞蹈創作演出高芝正, 黃香菱

影片編導剪接王予婕

鋼琴蔡倍萱

中提琴劉倢瑛

錄音/混音蘇昱嘉

『I Met You 遇見』是『島嶼故事 A Story of an Island』於2020年製作的三部影片之一，期望藉由結合音樂，舞蹈與影片的方式述說一段屬於台灣島嶼這個年代的故事。

A video produced by Angela Wang, for "A Story of an Island" in 2020, Original music composed by Bei-shuan Tsai蔡倍萱，music performed by Bei-shuan Tsai (piano) and Jie-ying Liu劉倢瑛，recorded and mixed by Yu-chia Su 蘇昱嘉

This video belongs to a 3 vidoes project of "A Story of an Island" in 2020, tempts to combine a dialogue between music, choreography and video, with all three to tell a story of this generation living on the island- Taiwan.

Choreography by Chic Cheng Kao & Sheng Ling Huang

Film directed & edited by Jessica Wang

Prayer 祈禱

『Prayer』是『島嶼故事 A Story of an Island』於2020年製作的三部影片之一，期望藉由結合音樂，舞蹈與影片的方式述說一段屬於台灣島嶼這個年代的故事。

"Prayer", a video produced by Angela Wang, for "A Story of an Island" in 2020. This video belongs to a 3 vidoes project of "A Story of an Island" in 2020, tempts to combine a dialogue between music, choreography and video, with all three to tell a story of this generation living on the island- Taiwan.

Credits

Lyrics/ Composition: Angela Wang 2020 王懷瑩

Bass recording: Vladislav Borkovski

Choreography: Xian-ling Huang黃香菱

Dance performances: Xianling Huang黃香菱, Yongzhi Chen陳勇智, Yongxian Zhou周咏賢

Video director/ editor: Jessica Wang王予婕

『Prayer』是『島嶼故事 A Story of an Island』於2020年製作的三部影片之一，期望藉由結合音樂，舞蹈與影片的方式述說一段屬於台灣島嶼這個年代的故事。

感謝

王振生翁文教慈善基金會

劉快治文教基金會

高雄企銀文教公益基金會

永達技術學院社區總體營造文教基金會

贊助

Angela Wang

Artisitic director/Organizer/producer. Composer/ music producer/ Mixing

島嶼故事藝術總監與製作人，『遇見』製作人，『Time of Lost遺失的年代』，『Prayer祈禱』作曲，音樂製作，混音

more about Angela Wang

Chic Chung Kao 高芝正

Choreographer舞蹈設計與演出

舞蹈對於我來說與其說是專業，它可能更像是「呼吸」一般的存

在於我的生活之中。

舞蹈的結緣

在一直想脫離媽媽為我安排好的中提琴家學習路程上，在國二那年我遇見了舞蹈，然後就一直與舞蹈相伴到現在，從高中開始進入了中華藝校舞蹈班一直到北藝大舞蹈系畢業，2011年畢業後隨即就進入了職業舞團參與演出，合作的團體有林文中舞團、世紀當代舞團、爵代舞蹈劇場、台北市內芭蕾舞團、羅德芭蕾舞團等等，爾後也很幸運的在2015年擔任百老匯音樂劇獅子王中文版的dancer swing 並在上海華特迪士尼大劇院演出500場，接著在2017年回到台灣，並在台灣開始了舞蹈教學之路一直到現在。

在舞蹈教學上始終秉持著三個觀念

一.靜：藉由身體的安靜才能讓學生去感受到身體與大腦連結到可能性。

二.組織：藉由組織性的舞蹈訓練讓身體慢慢記憶並接受未知的到來。

三.享受：享受音樂或是節奏與身體融合時帶給自我身心靈的所產生化學反應與能量，讓身體找到多樣性並釋放平時壓抑的身體能量。

一路走來舞蹈帶給我的太多了，就像呼吸一般的不可獲缺：舞蹈教會了我不論在難的路程都要懂得沈著並且實在的完成每一步，就像上台時突然忘記了舞步一樣，唯一可以自救方式就是冷靜並做你有把握的事，然後你就能獲得自由並且享受其中，就跟人生中的每件事情一樣，越自律便越自由，偶爾有意外也沈著應對，舞蹈當然也是

Shanglin Huang黃香菱

Choreography 舞蹈設計與演出

身體的學習者，透過生活點滴與接觸、參與舞蹈、戲劇等各樣活動探索關於自身與周圍環境的認識，隨著感受的帶領，將醇厚之味沉澱在靈魂裡的生命者。

我與身體

身體
在汩汩、靜靜、慢慢的時間裡滑動
遇見是磨合的開端
氾濫一次次回憶
淹沒亦豐潤身之土
於心處匯流向未知前行

身體與我，在一連串的巧合下重新相遇。
我問著身體的過去，她訴說著想要的前進。
我和我的體，攜手走著，欣賞沿途風貌，不疾不徐。

身體與生活
擅長藉由身體動作探索自身狀態，並了解日常動作內在情感連結，過程中會伴隨音樂、繪畫、自由書寫或是身體詩寫、即興扮演對話等多元活動來看見自己不同面向，藉由遊戲遇見更多的自己，找出自己喜歡的彈性空間與調節日常的方式。

大眾課程的帶領外，亦參與樂齡團體、失智長輩團體與照顧者團體，擔任活動引導者，藉由觀察團體裡的個人本來動作去引導，擴大自身認知範圍，促進身體與大腦的結構認知，在歡樂、愉悅的氣氛下，陪伴團體成員看見身體、看見自己，進而與他人連結。藉由身體的活動，充滿感受的生活著。

身體與活動
藉由各樣與身體相關工作坊、課程與戲劇、舞蹈活動，如黎美光老師即興工作坊、水水城南演出活動、OK即興劇多次演出、舞蹈作品拍攝與表演、動靜態平面拍攝等活動交織出創作的養分，並持續前行。

Jessica Wang王予婕

Cinematographer, film editor

Jessica Wang is currently a junior at Emory University, majoring in Film and Media Studies and minoring in Theater. She has always had a passion for storytelling; she has an interest in all aspect of filmmaking and theater, of which include acting, directing, writing and design. Jess has been involving in film and theater projects as well as advancing her skill set which include acting, photography, animation, video edition and special effects. On top of everything, Jess is a creative, independent, motivated individual that is always ready to work and take on new challenges.

Jess directed/ edited our 3 videos, "Time of Lost," "Prayer" and "I Met You," this year.

Vladislav Borkovski

E. Bass recording『祈禱Prayer』電貝斯錄音

Since 1986, Vladislav B. has regularly performed as a collaborator at

leading Jazz festivals from Europe to Scandinavia to Asia. His ability to adapt to many different styles (jazz, avant-garde, rock, pop, folk, world music, fusion, soul, country, r&b, funk and blues) has allowed him to perform in a variety projects from combo bands to the “Lithuanian National Philharmonic Symphony Orchestra” (Conducted by Murray Sidlin), “Lithuanian National Radio and TV Big Band”, and more.

Since moving to New York in 2006, he has been a bassist working alongside an array of well known musicians including saxophonist Jay Rodriguez (“Groove Collective”), vocalist Philip Hamilton (“Pat Metheny Group”), keyboardist Etienne D. Stadwijk (Richard Bona), vibraphonist Bill Ware (“Groove Collective”), percussionist Jose Claussell (Eddie Palmieri) and others.

Vladislav has also made a name for himself as the leader of his band “Vlad and The Impalers”, and as a sideman and studio musician on the city’s diverse music scene. He has also performed in various bands that have toured from Alaska, to the Caribbean, to Hawaii.

Vlad recorded the bass tracks for "Time of Lost" and "Prayer."

Bei Shun Tsai 蔡倍萱

Pianist/ composer『遇見』作曲與鋼琴錄音

目前就讀國立中山大學三年級，主修鋼琴，現師事林雅敘老師。

『I Met You遇見』作曲，鋼琴演奏

Jie Ying Liu 劉倢瑛

Viola『遇見』中提琴錄音

現就讀於中山大學音樂系三年級，中提琴主修，熱愛各種音樂，想藉由音樂讓世界更美好。

『I Met You遇見』中提琴演奏

Yu Chia Sue蘇昱嘉

Recording & mixing『遇見』錄音與混音

從小熱愛音樂，曾學過多項樂器，高中時開始學習爵士鼓，也組了許多樂團，表演經驗豐富。大學考上中山大學創應組，學習混音跟編曲。持續參與樂團練習與演出。

『I Met You遇見』錄音與混音

Google Sites

Report abuse

島嶼故事2020舞蹈/音樂/影像跨界作品